其他

■しま旅滞在促進事業適用コースとなります。※ご予約後のご請求金額は助成金適用後のお支払い実額となります。
＜助成金の受領について＞
長崎県からの12,600円の助成金はお客様に対して支給されるものであり、当社はお客様に代わって受領（代理受領）して、助成金を差し引いたお支払い実額をお支払いいただきます。なお、取り消しの際は、助成金適用前の旅行代金（追加代金を含む）を基準に所定の取消料を申し受けます。お客様は、当社による代理受領についてご了承のうえ、お申込みください。
※予算がなくなり次第終了いたします。

■上記スケジュール・料金は2026年7月1日現在のものであり、
JR・バス・フェリー等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容・帰着場所が変更になる場合がございます。
■旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消しされる場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。
■集合場所にはスタッフが「Hankyu Trapics」の看板（ボードまたは旗）を持って待機しております。コース名をご確認の上、代表者名で受付をお願いいたします。同伴者全員が揃った状態で受付にお越しください。
■お問い合わせはメールのみでの対応とさせていただいております。
対応時間は以下の通りです。【営業時間】平日 10:00～18:00（土日祝休み）
※特に土日祝にご出発のツアーに関する集合場所・時間などお問い合わせにつきましては、十分ご注意ください。
■バス・列車・フェリーは定刻に出発いたします。遅れた場合でもお待ちできませんので、お時間には十分な余裕を持って集合場所へお越しください。
■バス車内・列車・フェリーは禁煙とさせていただきます。また、バス乗車中はシートベルトの着用をお願いいたします。
■＜＞、（）は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります。）
■バスガイドは乗務いたしませんので、バス車中での観光案内はございません。
■ご出発10日前を過ぎてからのバスの乗車地変更はお受けできない場合がございます。予めご了承ください。
■団体での手配となる為、座席配列や予約状況により、グループ内でお座席が前後等に分かれる場合がございます。バスお座席につきましては当社にご一任ください。当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
■当ツアーは1名様からでもお申し込み頂けます。
■料理内容は仕入状況や時期により変更となる場合がございます。食事のメニューの変更など、個別の要望にはお応えできません。
■添乗員から配る観光案内チラシ等は基本的には日本語です。
■日程表は提供しておりません。必要な場合は商品ページをスクリーンショットして保存してください。
■ツアーを一時的に、もしくは完全に離団する場合は、添乗員にお伝えください。離団中・および離団後のすべての権利を放棄頂く離団書にサインして頂きます。
■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合があります。
■当日の道路状況やその他事情により帰着場所が集合場所と異なる場合があります。
■全ての画像はイメージです。
■利用予定バス会社は、ジェイアイランドまたは九州エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
↓
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります（これらの理由による変更は免責となります）。

發布條款及細則解釋

條款與條件的解釋將在螢幕上（HTML）提供給您。
根據申請方式，它可能會在您完成申請後發送給您。

取消旅遊合約/退款

• （1）旅遊開始前取消
  • [1] 您可以隨時透過支付下列規定的取消手續費來解除旅遊契約。下表所列之『旅遊契約取消日』，是指在本公司營業日的營業時間內，我們確認收到您提出的取消申請之日期。

旅遊合約解除日期（從旅遊開始前一天往前推算）		取消費
[1]	旅行開始前一天至第10天後取消（[2]至[5]除外）	旅遊費用的20%
[2]	旅行開始前一天至第7天以後取消（[3]至[5]除外）	30%的旅遊費用
[3]	旅行開始前一天取消	40%的旅遊費用
[4]	旅行開始當天取消	50%的旅遊費用
[5]	行程開始後未通知或取消而未能到場	100%的旅遊費用

備註：所謂「行程開始後」，係指根據《特別補償規程》所規定之「開始接受所提供服務之時間」起算。
若有領隊、公司職員或接待人員現場迎接旅客時：
* 若由領隊、本公司員工或接待人員負責接待旅客時：以『完成報到（接待）程序之時間』為準。
* 若本公司未派員接待，且旅客持有機票時：以『於機場僅限乘客進入之管制區內，完成行李檢查等程序之時間』為準。
※「若旅遊契約包含使用包船（郵輪）時：依據另行規定之取消手續費條款（含旅遊手冊等載明之內容）辦理。」