★〔Includes 1 night stay and 2 meals〕【Yufuin Onsen│Yufuin Kotobuki Hananosho】

★〔Includes 1 night stay and 2 meals〕【Yufuin Onsen│Yufuin Kotobuki Hananosho】

出發日期/旅遊費用

行程重點

飯店

行程表

旅遊條件

推薦要點

出發日期/旅遊費用

行程重點

飯店

行程表

旅遊條件

重要事項

重要事項

庭園露天で四季を感じる、心ほどけるひととき。由布院駅から徒歩5分の好立地。

由布院ことぶき花の庄外観/イメージ

由布院ことぶき花の庄　夕食一例/イメージ

由布院ことぶき花の庄露天風呂/イメージ

¥ 21,500～26,000

僅接受信用卡

立即預訂！

設定期間： 16 May, 2026~30 Jun, 2026

旅遊團資訊
旅遊天數	2天
行程編號	YDR531X
出發地點	OITA Prefecture
目的地	OITA Prefecture

如果您按一下行事曆中的某個日期，螢幕就會進入預約畫面。

日曆上顯示的旅遊費用為成人費用。

括號（）內所示的旅遊費用為兒童費用。

點擊“立即預訂”按鈕將進入預訂畫面。
更改房間類型將更新顯示的價格。

房型

2026年5月
星期日	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
					1	2
3	4	5	6 Reception closed	7 Reception closed	8 Reception closed	9 Reception closed
10 Reception closed	11 Reception closed	12 Reception closed	13 Reception closed	14 Reception closed	15 Reception closed	16 Early bird discount ¥26,000 (¥26,000) 立即預訂
17 Early bird discount ¥23,500 (¥23,500) 立即預訂	18 報名截止	19 報名截止	20 報名截止	21 報名截止	22 Early bird discount ¥23,500 (¥23,500) 立即預訂	23 Early bird discount ¥26,000 (¥26,000) 立即預訂
24 報名截止	25 Early bird discount ¥23,500 (¥23,500) 立即預訂	26 報名截止	27 報名截止	28 報名截止	29 報名截止	30 報名截止
31 報名截止

2026年5月
星期日	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
	1 報名截止	2 報名截止	3 報名截止	4 報名截止	5 報名截止	6 報名截止
7 Early bird discount ¥23,500 (¥23,500) 立即預訂	8 Early bird discount ¥23,500 (¥23,500) 立即預訂	9 Early bird discount ¥23,500 (¥23,500) 立即預訂	10 報名截止	11 報名截止	12 報名截止	13 報名截止
14 報名截止	15 報名截止	16 報名截止	17 報名截止	18 報名截止	19 報名截止	20 報名截止
21 報名截止	22 報名截止	23 報名截止	24 報名截止	25 報名截止	26 報名截止	27 報名截止
28 報名截止	29 報名截止	30 報名截止

2026年5月
星期日	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
					1	2
3	4	5	6 Reception closed	7 Reception closed	8 Reception closed	9 Reception closed
10 Reception closed	11 Reception closed	12 Reception closed	13 Reception closed	14 Reception closed	15 Reception closed	16 Early bird discount ¥25,000 (¥18,000) 立即預訂
17 Early bird discount ¥22,500 (¥16,500) 立即預訂	18 報名截止	19 報名截止	20 報名截止	21 報名截止	22 Early bird discount ¥22,500 (¥16,500) 立即預訂	23 Early bird discount ¥25,000 (¥18,000) 立即預訂
24 報名截止	25 Early bird discount ¥22,500 (¥16,500) 立即預訂	26 報名截止	27 報名截止	28 報名截止	29 報名截止	30 報名截止
31 報名截止

2026年5月
星期日	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
	1 報名截止	2 報名截止	3 報名截止	4 報名截止	5 報名截止	6 報名截止
7 Early bird discount ¥22,500 (¥16,500) 立即預訂	8 Early bird discount ¥22,500 (¥16,500) 立即預訂	9 Early bird discount ¥22,500 (¥16,500) 立即預訂	10 報名截止	11 報名截止	12 報名截止	13 報名截止
14 報名截止	15 報名截止	16 報名截止	17 報名截止	18 報名截止	19 報名截止	20 報名截止
21 報名截止	22 報名截止	23 報名截止	24 報名截止	25 報名截止	26 報名截止	27 報名截止
28 報名截止	29 報名截止	30 報名截止

2026年5月
星期日	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
					1	2
3	4	5	6 Reception closed	7 Reception closed	8 Reception closed	9 Reception closed
10 Reception closed	11 Reception closed	12 Reception closed	13 Reception closed	14 Reception closed	15 Reception closed	16 Early bird discount ¥24,000 (¥17,500) 立即預訂
17 Early bird discount ¥21,500 (¥16,000) 立即預訂	18 報名截止	19 報名截止	20 報名截止	21 報名截止	22 Early bird discount ¥21,500 (¥16,000) 立即預訂	23 Early bird discount ¥24,000 (¥17,500) 立即預訂
24 報名截止	25 Early bird discount ¥21,500 (¥16,000) 立即預訂	26 報名截止	27 報名截止	28 報名截止	29 報名截止	30 報名截止
31 報名截止

2026年5月
星期日	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
	1 報名截止	2 報名截止	3 報名截止	4 報名截止	5 報名截止	6 報名截止
7 Early bird discount ¥21,500 (¥16,000) 立即預訂	8 Early bird discount ¥21,500 (¥16,000) 立即預訂	9 Early bird discount ¥21,500 (¥16,000) 立即預訂	10 報名截止	11 報名截止	12 報名截止	13 報名截止
14 報名截止	15 報名截止	16 報名截止	17 報名截止	18 報名截止	19 報名截止	20 報名截止
21 報名截止	22 報名截止	23 報名截止	24 報名截止	25 報名截止	26 報名截止	27 報名截止
28 報名截止	29 報名截止	30 報名截止

已成行日期上出現此圖案，則代表已經成行
Early bird discount The Early Bird Discount icon is displayed on the departure date when the discount is applied. Also, the tour price shown is the price after the discount is applied. Please note that due to calendar updating time, the icon may appear on departure dates that are not eligible for the discount.

◎名額充裕　◯尚有名額　△名額有限

候補: 接受候補
收到預訂請求後視取消人數情況安排。請注意，不保證一定能參加旅遊團。

※This fee is the tour fee calculated as of 07 JAN 2026
※Vacancy information will fluctuate from time to time, so please refer to it as a guide. Please note that there may be occasions when the tour becomes fully booked before you complete your reservation.

JR由布院駅徒歩5分、四季を映す庭園露天と心ほどける和の空間が魅力の温泉旅館。

能舞台や水車小屋など趣ある施設もあり、落ち着いた大人旅はもちろん、家族や友人との観光拠点にも最適です。

【客室】
お部屋タイプ・眺望おまかせ
お部屋タイプや眺望はお選びいただけません。
無料Wi-Fi / ハンドタオル / 歯ブラシ・歯磨き粉 / バスタオル / シャンプー / リンス / ボディーソープ
石鹸 / 浴衣 / ドライヤー / 髭剃り / シャワーキャップ / 綿棒 / くし・ブラシ

【大浴場、露天風呂】
保湿効果に優れ“美肌の湯”として知られる由布院温泉。
四季の自然を感じる露天風呂で、由布岳や満天の星を眺めながらゆったり癒されてください。
◆利用時間：14:00-24:00/6:00-9:30

【お食事】
ご夕食：和食会席
季節の旬の食材を生かしたお料理を、心を込めてご用意しております。

ご朝食：和定食
大分名物「りゅうきゅう」や、湯布院の清水で作る手づくり豆腐など、郷土の味をご堪能ください。

※季節や仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。

【アクセス】
・JR由布院駅から徒歩5分
・湯布院ICから車で8分
※無料駐車場50台収容（先着順）

看更多

【由布院温泉】ことぶき花の庄〒879-5102　大分県由布市湯布院町川上2900-5 TEL：0977-84-2161

交通工具／移動標示說明

飛機
巴士
電車
JR
船
徒步
車
空中纜車/軌道纜車
其他

觀光標誌說明

入內參觀（進入設施或付費景點內部）
下車參觀（不進入建築物內部或設施收費區）
從巴士車窗欣賞風景
搭乘車輛或船舶觀光（※）
購物
餐飲和購物

※搭乘交通工具是指搭乘巴士以外的交通工具，例如電車、纜車等。乘船是指乘坐渡輪、遊船等船隻。

預計時間

Day1

各自ホテルへ【チェックイン14：00】由布院温泉＜泊＞
※フロントにてご予約者様のお名前をお申し出ください。

餐點: 【Breakfast】 ×【Lunch】 × 【Dinner】〇/和食会席

住宿: 由布院ことぶき花の庄 0977-84-2161

Day2

ホテル【チェックアウト10：00】各自解散

餐點: 【Breakfast】〇/和定食【Lunch】 × 【Dinner】 ×

・No tour conductor is accompanied.
・This plan is for accommodation only and does not include transportation.
・Please note that you will be responsible for your own check-in and check-out.
・If the tour is cancelled for your own reason after the tour contract has been concluded, we will charge you a cancellation fee as specified by us. A surcharge may be incurred due to a reduction in the number of persons in a room as a result of the cancellation.
・Please contact by an-email for any changes or cancellations after the reservation has been made. However, for emergency contact after business hours on the day before your stay, please contact the accommodation directly. (Our business hours are Monday through Friday, 10:00 a.m. to 6:00 p.m.)
・If the name of the person making the reservation on this website is different from the name of the person staying at the hotel, we may refuse to accommodate the guest. In such a case, please understand that you will be charged a cancellation fee as if you canceled on the same day.
・Please inform the front desk of the accommodation facility on the day of the tour that you have made a reservation through Hankyu travel and provide your reference number and name.
・The tour contract for this tour starts from the time of check-in (entrance to the facility) to the time of check-out (exit from the facility).
・You will be asked to present your passport when checking in. Please be sure to bring it with you.
・Infant (5 years old and under) fees
If you have an infant (sharing a bed/no meals or futon), please pay the facility usage fee on the day of your stay.
0-5 years old: 2,200 yen (tax included, Japanese yen)

The cancellation policy for this product is different from normal, so please see the important information on the homepage for details.

旅遊天數	2天
最少成行人數	2
領隊	No tour conductor
交通工具的種類或名稱	ー
航空公司	ー
餐數※不含機上餐點	Breakfast: 1, Lunch: 0, Dinner: 1

其他

スケジュールは2025年12月16日現在のものであり、
航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。
※天候状況により、夕焼けをご覧いただけない場合がございます。
※写真は全てイメージです。
※料理内容は仕入れ状況や時期により変更になる場合がございます。
※2名様以上でお申し込みください。相部屋はございません。
※旅行代金には現地までの交通費は含まれておりません。
※本ツアーの旅行契約は、チェックイン(施設入場)時からチェックアウト(施設退場)時までとなります。
※お申込み時に参加者全員のフルネームの入力をお願いします。
※当社から最終日程表の送付はございません。
※お客様ご自身にてホテルチェックインをお願いします。
※ご予約前に当社旅行条件書を必ずお読みくださいますようお願いします。
※旅行契約成立後お客様のご都合でお取り消しされる場合は、おひとり様につき旅行代金を基準として当社所定の
取消料をいただきます。お取り消しの結果、お部屋利用人数減による追加代金が発生する場合がございます。
※予約がお取り出来てからの変更、取消は必ず阪急交通社までご連絡ください。
※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。
新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※本コースの取消料は旅行条件書内「■宿泊プラン等宿泊サービスのみを内容とするコース」の適用となります。
旅行開始日の前日から起算してさかのぼってとなり、当社の営業日・営業時間内に解約する旨のお申し出いただき、
確認したときを基準とします。
【特定日以外】
＊4日目に当たる日以前の解除；無料
＊3日目に当たる日以降の解除；旅行代金の20％
＊旅行開始当日の解除；旅行代金の50％
＊無連絡不参加または旅行開始後の解除；旅行代金の100％
(15名以上でお申込みの場合は宿泊日にかかわらず特定日の取消料を適用します。)
【特定日；4/26～5/5、8/8～8/16、12/28～1/5にご宿泊の場合】
＊21日目に当たる日以前の解除；無料
＊20日目に当たる日以降の解除；旅行代金の20％
＊7日目に当たる日以降の解除；旅行代金の30％
＊旅行開始日の前日の解除；旅行代金の40％
＊旅行開始当日の解除；旅行代金の50％
＊無連絡不参加または旅行開始後の解除；旅行代金の100％
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

・宿泊日3日前の営業時間（9：30～17：30まで）以降のキャンセル・人数の変更等は、ホテルへ直接ご連絡ください。

當您透過網路申請此旅遊團後，我們不會向您郵寄實體的申請確認信或小冊子。
請透過完成申請程序後發送給您的電子郵件「申請完成確認信」和我的預訂選單進行確認。
行程詳情可透過申請程序中顯示的『交易條款說明』進行確認，請務必將其列印並妥善保存。
若您無法列印，請透過下方的電子郵件地址與我們聯繫。
此外，視您的申請內容而定，我們仍可能會寄送報名確認信及相關手冊給您。

發布條款及細則解釋

條款與條件的解釋將在螢幕上（HTML）提供給您。
根據申請方式，它可能會在您完成申請後發送給您。

取消旅遊合約/退款

（1）旅遊開始前取消
- [1] 您可以隨時透過支付下列規定的取消手續費來解除旅遊契約。下表所列之『旅遊契約取消日』，是指在本公司營業日的營業時間內，我們確認收到您提出的取消申請之日期。

旅遊合約解除日期（從旅遊開始前一天往前推算）	取消費
[1]	旅行開始前一天至第10天後取消（[2]至[5]除外）	旅遊費用的20%
[2]	旅行開始前一天至第7天以後取消（[3]至[5]除外）	30%的旅遊費用
[3]	旅行開始前一天取消	40%的旅遊費用
[4]	旅行開始當天取消	50%的旅遊費用
[5]	行程開始後未通知或取消而未能到場	100%的旅遊費用

備註：所謂「行程開始後」，係指根據《特別補償規程》所規定之「開始接受所提供服務之時間」起算。
若有領隊、公司職員或接待人員現場迎接旅客時：
* 若由領隊、本公司員工或接待人員負責接待旅客時：以『完成報到（接待）程序之時間』為準。
* 若本公司未派員接待，且旅客持有機票時：以『於機場僅限乘客進入之管制區內，完成行李檢查等程序之時間』為準。
※「若旅遊契約包含使用包船（郵輪）時：依據另行規定之取消手續費條款（含旅遊手冊等載明之內容）辦理。」

點此查看旅遊條款及細則

custom.conditions_str.notification_title

位置資訊不可用。

圖示說明

圖示

說明

全新行程

包含所有餐點

旅行期間的所有餐點均包含在內（飛機餐除外）。

領隊陪同

整個旅程都有領隊陪同。

由當地領隊陪同

領隊從第一天抵達旅遊目的地機場開始到最後一天抵達出發機場全程陪同。

由英語領隊陪同

整個旅程都有英語領隊陪同。

指定航空公司

指定航空公司，讓您可以非常方便地安排計畫。

2人起保證出發

這是提供 2 人起保證出發的企劃。

適合單人旅遊

此行程亦適合單人旅客參加

指定飯店住宿

入住行程中介紹的飯店。

客房內用餐

您可以在房間內享用餐點。

大澡堂

飯店內設有大型公共浴池。

露天浴池

飯店內設有露天浴池。

溫泉

這次旅行包括在溫泉區過夜。

世界遺產

這次旅行有安排參觀被聯合國教科文組織列為世界遺產的文化和自然遺產。

僅限情侶

此行程僅適合情侶參加。

每人 2 個巴士座位

每一個人可使用巴士上的兩個座位。

星期日	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
	1 報名截止	2 報名截止	3 報名截止	4 報名截止	5 報名截止	6 報名截止
7 Early bird discount ¥23,500 (¥23,500) 立即預訂	8 Early bird discount ¥23,500 (¥23,500) 立即預訂	9 Early bird discount ¥23,500 (¥23,500) 立即預訂	10 報名截止	11 報名截止	12 報名截止	13 報名截止
14 報名截止	15 報名截止	16 報名截止	17 報名截止	18 報名截止	19 報名截止	20 報名截止
21 報名截止	22 報名截止	23 報名截止	24 報名截止	25 報名截止	26 報名截止	27 報名截止
28 報名截止	29 報名截止	30 報名截止

旅遊天數	2天
最少成行人數	2
領隊	No tour conductor
交通工具的種類或名稱	ー
航空公司	ー
餐數※不含機上餐點	Breakfast: 1, Lunch: 0, Dinner: 1

17

Reception closed

18

Reception closed

19

Reception closed

20

Reception closed

21

Reception closed

22

Reception closed

23

Reception closed

24

Reception closed

25

Reception closed