旅遊團詳細內容

  • 路線編號 : 20557Z
  • 品牌 : Trapics IBO
  • 設定日期 : 3 AUG, 2025～5 AUG, 2025
(東京車站出發/新幹線綠色車廂) 東北四大夏日祭典&3晚皆入住5星之宿&敝公司標準最高的S等級著名旅館 4日遊
來回東北新幹線綠色車廂(去程:東京車站或上野車站→盛岡車站 回程:仙台車站→上野車站或東京車站)
  • 旅遊日期
  • 4 Day(s)
  • 可使用信用卡 250,000 JPY
  • 出發地
  • 東京都
  • 都道府縣
  • 東北／青森縣・岩手縣・宮城縣・秋田縣・山形縣
預約報名
此旅行團爲不包括往返交通在內的當地集合及解散型旅游項目。
※所有圖片僅供參照。
  • 青森睡魔祭/示意圖
  • 秋田竿燈祭/示意圖
  • 山形花笠祭/示意圖
推薦要點
■暢遊【東北4大祭典】青森睡魔祭/秋田竿燈祭/山形花笠祭/仙台七夕祭
來回東北新幹線綠色車廂(去程:東京車站或上野車站→盛岡車站 回程:仙台車站→上野車站或東京車站)
3晚皆入住「5星之宿」「敝公司標準最高的S等級著名旅館」！還有旅遊旺季時超難訂的著名旅館！

★- - - - - ★【青森睡魔祭(從座位觀賞)】★- - - - - ★
＜活動期間：２０２５年８月２日～８月７日＞
「青森睡魔祭」於1980年被登記為重要無形民俗文化財，在8月2日至8月7日間舉行，每年吸引海內外超過300萬的遊客前來。祭典中會有各種以歌舞伎或歷史、神話為題材製成，超過20座的大型睡魔燈籠參與遊行。
武者或歌舞技役者伴隨著各式大燈籠遊行，與被稱為HANETO的舞者配合樂聲而在整齊劃一的「rasseraa」口號下演出「坂上田村麻呂」傳說的華麗慶典。

★- - - - - ★【秋田竿燈祭(從座位觀賞)】★- - - - - ★
＜活動期間：2025年8月3日～8月6日＞
由穿著白襪的年輕人使用肩膀或腰或額頭頂著高達13公尺，重約60公斤的明亮竿燈前進的姿態非常壯觀。
在主要的大道上形成了一條光之河，提燈的造型是米俵、與竿結合後看起來宛如是黃金稻穗。

★- - - - - ★【山形花笠祭 (自由參觀)】★- - - - - ★
＜活動期間：２０２５年８月５日～８月７日＞
威勢的口號聲與花笠太鼓雄壯的音色。活動期間由豪華裝飾的山車領頭、超過一萬名舞者穿著色彩鮮豔的衣服，手裡拿著裝飾花朵的斗笠以山形市的主要街道為舞台集體登場表演。

★- - - - - ★【仙台七夕祭(自由參觀)】★- - - - - ★
＜活動期間：２０２5年８月６日～８月８日＞
到處懸掛著各種手工製作，高達10公尺以上的豪華七夕裝飾慶典。
每1根竹子物品的裝飾成本從數十萬日圓到高達數百萬日圓，簡直是比拚豪華程度的競爭。

重要事項
【参加條件】
■限年滿6歲的2位旅客以上報名參加。

※此行程為日本當地巴士旅遊團，會與日籍旅客同行。注意事項會以中英文書面交付，
隨車領隊雖只能說日語，但領隊持有附翻譯功能的平板，如有緊急情況時 您可向領隊尋求幫助。
≪關於尚未成團行程≫
※如取消出團，會在出發日4天前使用電子郵件通知。
※報名參加此行程會在出團日5~7天前收到以電子郵件寄送的最終行程表(包含集合地點及時間及行程參考與住宿地點)。
※領隊/服務人員會拿著「阪急交通社/Trapics」的看板（看板或舉旗子）。請仔細看自己的路線名稱，並向服務人員出示姓名後報到。另外，請事先集合同行同伴再前往報到。如果當日參加的旅客有變更的場合，請務必告知服務人員。
※此行程無導遊跟隨，只有領隊同行（領隊只負責行程以及時間管理）基於日本法律，隨車領隊在行車移動期間將不能站立說明。另外領隊也不負責觀光地的導覽。
※由於是跟團旅游，根據巴士座位設計和預約狀況，一起報名的同團成員座位也有可能會分開坐前、後排。此外，將不會詢問客人的需求，不管是列車、船隻、巴士都無法指定座位，敬請見諒。
※滿6歲以上兒童的費用與大人相同。
※報名後的行程確認表、集合場所等旅程資訊，僅有英文版。多數行程出團當天不會提供行程表，如有需求請從官網截圖至手機或列印成紙張。
※如果會員頁面的行程表顯示為日文，則請以此網頁的行程表為準。
※如果需要搭乘臨時列車，集合地點會改在上野車站集合。

【關於夏日慶典】
※有可能會因為日本政府或地方自治政府的要求中止活動或內容變更。
◆小雨正常舉行活動，大雨則會中止。
如果在行程正常出團當天才收到官方取消活動訊息時，觀賞座位的費用不予退還。
◆觀賞座位的類型（椅子座位或搭建平台的座位）・地點全權交由敝公司安排。不接受任何諮詢，出團當天由領隊指引前往座位。
◆可能會有提早到達祭典會場的情況，因為白天日照非常強烈。請準備遮陽帽及預防中暑的裝備參加行程、以及勤於補充水分。
◆由於活動開始時間是在傍晚，還有當天交通可能會不順暢，可能會因此大幅延遲回到HOTEL的時間(深夜)。
抵達HOTEL的時間會根據當天的交通情況而定。
■巴士司機會遵照法規取得休息時間，因此第1・第3天的新幹線車站及從HOTEL出發時可能會有需要等候巴士的情況發生。
◆「青森睡魔祭」「秋田竿燈祭」「青森睡魔祭海上運行」皆有交通管制。需要從巴士停車場步行到觀賞座位。移動時間最多可能需要30分鐘。另外當天請穿著便於步行的鞋類，敬請理解後再報名參加。
◆「山形花笠祭」「仙台七夕祭」為自由參觀，自由活動。
參觀時的隨身物品請各自管理。另外山形車站/仙台車站的行李置物櫃數量有限，敬請理解。
■慶典開始前需要提早用晚餐（約從16:00～17:00）。請注意用餐時間間隔，以免無法享受美食。
路線計劃日程
1 【集合時間是新幹線出發前40分鐘。】

東京車站（10：30～11：20出發）[注1] ＜東北新幹線・綠色車廂＞

上野車站（10：36～11：26出發) 大宮車站（10：55～11：45出發） 盛岡車站

★觀賞祭典前提前用晚餐［注2］（約50分鐘)

◎【青森睡魔祭】從座位觀賞（武者人偶造型的巨大山車燈籠讓整個祭典會場充滿熱烈的氣氛・約120分鐘）

繋溫泉＜住宿＞（約24：00抵達）［注3］

■第1天沒有提供午餐，請自行準備並在列車內用餐。（自理）

■第1天巴士行駛距離：約370公里

【注1】…如果需要搭乘臨時列車，集合地點會改在上野車站集合。

【注2】…設定提早用晚餐以能夠觀賞夜晚的祭典 (約16：00～17：30左右)。

【注3】…由於祭典舉辦時間是從傍晚開始，因此第1晚・第2晚抵達住宿HOTEL的時間會在深夜(約23：00～25：00之間)。
  • 早餐：－
  • 午餐：×
  • 晚餐：青森市內用餐
【住宿地點：Hotel Shion【指定】 019-689-2288】
2 HOTEL (設定較悠閒的11：00出發)

○角館・武家屋敷通(陸奧小京都觀光/約60分鐘)

★秋田市内提早用晚餐［注2］(約50分鐘)

◎【秋田竿燈祭】(從座位觀賞/使用高超技巧操縱的竿燈，彷彿是黃金色的稻穗在夜空中隨風搖晃/約100分鐘)

ATSUMI溫泉＜住宿＞（約24：00抵達）［注3］

【敝公司標準最高的S等級HOTEL】【5星之宿】【附設露天風呂溫泉】

■第2天巴士行駛距離：約270公里

■第2天午餐請在巴士停靠休息地點自行用餐。（費用自理）
  • 早餐：HOTEL早餐
  • 午餐：×
  • 晚餐：秋田市內用餐
【住宿地點：萬國屋【指定】 0235-43-4711】
3 HOTEL (到出發的集合時間為止請在溫泉街自由觀光/設定較悠閒的11：00出發)

○山居倉庫（約20分鐘）

○庄內觀光物產館 (請各自用餐/費用自理/約60分鐘)

KAMINOYAMA溫泉 (約15：30抵達/提早辦理入住。)

★HOTEL提早用晚餐［注2］

○【山形花笠祭】(自由參觀/約120分鐘) KAMINOYAMA溫泉＜住宿＞（約21：30抵達）

【敝公司標準最高的S等級HOTEL】【5星之宿】【附設露天風呂溫泉】

■第3天巴士行駛距離：約215公里
  • 早餐：HOTEL早餐
  • 午餐：×
  • 晚餐：HOTEL晚餐
【住宿地點：日本之宿 古窯 【指定】 0570-00-5454】
4 HOTEL（設定較悠閒的11：00出發）［注4］ ＜HOTEL免費接送巴士/約10分鐘＞[注5]

KAMINOYAMA溫泉車站 ＜ＪＲ奧羽本線・自由座位/乘車約10分鐘＞

山形車站 ＜ＪＲ仙山線・自由座位/乘車約85分鐘＞[注6] 仙台車站

○【仙台七夕祭】(優美豪華裝飾的七夕慶典・自由參觀/請各自用餐/費用自理/共約90分鐘)

仙台車站 ＜東北新幹線・綠色車廂＞ 大宮車站 (17：39～19：03抵達)

上野車站 (17：58～19：22抵達) 東京車站 (18：04～19：28抵達) [注1]

［注4］第4天沒有觀光巴士接送，請自己保管行李。

[注5]HOTEL的免費接駁巴士需要與其他HOTEL的旅客共乘。

[注6]ＪＲ奥羽本線・ＪＲ仙山線當地列車為自由座位，可能會沒有位子可以坐下。

■第4天晚餐請自備，並在新幹線車內用餐。(費用自理)
  • 早餐：HOTEL早餐
  • 午餐：×
  • 晚餐：×
【住宿地點：】
關於日程表內的標記
交通工具符號的說明
  • 飛機
  • 巴士
  • 鐵道
  • JR
  • 船舶
  • 徒步
  • 汽車
  • 空中索道
觀光標識的說明
◎＝入場觀光 ○＝下車觀光（不進入參觀設施等） △＝車窗觀光 ▲＝乘車或乘船觀光（※）
☆＝購物 ★＝就餐、購物
※所謂乘車，指的是乘坐巴士以外的鐵道列車、纜車等；所謂乘船，指的是乘坐遊覽船、海上遊船等。
利用酒店
第1晚【繋溫泉】ホテル紫苑＜敝公司標準S等級HOTEL＞
第2晚【ATSUMI溫泉】萬國屋＜敝公司標準S等級HOTEL＞
第3晚【KAMINOYAMA溫泉】日本之宿 古窯＜敝公司標準S等級HOTEL＞

※HOTEL等級是基於與敝公司締結契約的HOTEL，由高至低將排名設置在「Ｓ」「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」順序。
※近年提倡環保的住宿設施正在逐漸增多，部分HOTEL可能不會提供盥洗用具，或改為須付費購買。推薦以新的旅遊觀點攜帶個人使用的盥洗用具參加行程。
旅行條件
旅行天數 4 Day(s) 最少成行人數 16
運送機構的種類或名稱 來回：東北新幹線【綠色車廂座位】 餐食次數 早餐:3, 午餐:0, 晚餐:3
陪同人員 領隊同行    
其他
※此行程表是以2024年10月29日現在的情況所做出。行程順序、參觀地點、餐點內容、
回程時間可能會因天氣、交通情況及路況還有當地臨時所發生的事情而有所變動。
※行程表內此符號＜＞/（　）內的時間為預計停留時間。（依據情況將會有所變更）
※恕無法提供餐點內容變更服務，敬請見諒。
※觀光導覽或説明手冊僅提供日文版。
※如有中途離團需求，請向領隊索取離團同意書填寫。(離團後無法搭乘原巴士回程，以及後續行程費用也無法退還，敬請諒解)
※依旅遊的季節及氣象狀況等不可抗力因素，圖片的風景僅供參考，實際以當地為準。
※回程下車地點依當天的道路情況或其它突發事情或許有所變更，敬請瞭解。
※為了安全，在巴士行駛途中請務必繫上安全帶。
※巴士及新幹線內禁止吸菸。
※祭典照片：全部都是過去舉辦活動時的照片，僅供參考。

※此行程的旅行條件和價格是基於2024年10月29日時間點的票價、費用及出發和到達時間所計算。
※本次旅程的合作巴士公司是Trans Ocean Bus或東北地區的巴士公司（依照敝社標準）
您可以從下記網址查看我們合作標準的巴士公司。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
出團當天如果巴士及駕駛狀況不好時，可能會更換巴士公司。(基於此理由而變更時，敝公司應不負任何責任)
出發日旅費表日曆
點擊日曆，選擇您的出發日期。進入預約頁面進行＜空位查詢 · 預約＞。
日曆上顯示的團費為成人1名的價格。（　）内為兒童的價格。
設定日期 : 3 AUG, 2025～5 AUG, 2025
2025年08月
(Quad)
星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
     
1
 
 
2
 
 
3
250,000 JPY
(250,000 JPY)
4
250,000 JPY
(250,000 JPY)
5
250,000 JPY
(250,000 JPY)
6
 
 
7
 
 
8
 
 
9
 
 
10
 
 
11
 
 
12
 
 
13
 
 
14
 
 
15
 
 
16
 
 
17
 
 
18
 
 
19
 
 
20
 
 
21
 
 
22
 
 
23
 
 
24
 
 
25
 
 
26
 
 
27
 
 
28
 
 
29
 
 
30
 
 
31
 
 
      
此價格是在2 DEC, 2024時計算的旅費。

■空座訊息指南

  • 充足
  • 有剩餘
  • 少許剩餘
  • × 目前不提供
申請 ..... 受理申請
受理申請，僅代表本公司受理了您的申請。
接收到您的申請後，本公司開始安排相關事宜。
因此，您的預約尚未成立。
※空座訊息隨時都在變化，所以，請作為大致數據加以參考。預約結束前就有可能已經滿座，故請事先予以諒解。
: 顯示有“決定實施”的出發日，則已確定出發。

■關於年齡劃分

成人/12～, 兒童/6～11, 幼兒/0～0,
網上申請參加本路線旅遊的場合，將不送交申請確認書及指南冊子。
請通過申請完畢時發送的“申請完畢郵件”以及會員菜單進行確認。
關於路線的內容，可以通過在申請過程中顯示的“交易條件說明文件”進行確認，所以，請將其打印予以保存。
如果無法打印，請通過下列電郵地址或電話號碼進行聯繫。
但是，因客人的申請內容而可能會送交申請確認書及指南冊子。

【關於交易條件說明文件的交付】

  • 交易條件說明文件以畫面顯示（HTML）進行交付。
  • 根據申請方法，也有在申請完畢後發送的情況。

2.旅行報名和旅行合同的成立

  • (1)如需報名，請前往本公司或接受本公司委託的營業所(以下稱為"本公司等")，在規定的參加報名表內填寫規定事項，並交納報名費(全額或部分旅行費用)。
  • (2)本公司等受理顧客通過電話、郵寄及其他通信手段進行旅行合同的預約。此種情況下，旅行合同在預約時並未成立，顧客需在接到本公司等發出同意預約的通知後，在該通知中記載的日期之前交納報名費並提交參加報名表。（僅通過電話等的預約合同並不成立。）
  • (3)規定在本公司等同意簽訂合同並收到報名費（全部或部分旅行費用）後，旅行合同才成立。如果顧客在本公司規定的日期之前未交納報名費，則按未預約來處理。
  • (4) 本公司等受理團體、團隊的報名時，將其代表人視為合同責任人，與其進行合同交易。合同責任人對該交易擁有合同簽訂、解除等相關的一切代理權。

3.報名條件

  • (1)請2名以上顧客一起報名。但是不包括一日遊、乘坐夜間巴士的路線和部分路線。
  • (2)在報名時未成年的顧客，除了符合本公司另行規定的條件的情況以外，還必須提交監護人的同意書。此外，在旅行開始時未滿15歲的顧客需有監護人同行方可。並且，本公司等有權不接受未成年者團體報名及參加。
  • (3) 關於以特定的旅客群體為對象的旅行或有特定的旅行目的的旅行，如果顧客的性別、年齡、資格、技能及其他條件不符合本公司指定的條件，本公司有權拒絕顧客的報名申請。
  • (4)患有慢性疾病者、目前健康狀況不良的人士、孕婦、殘障人士、輔助犬使用者等需要接受特殊照顧的顧客，請在報名參加旅行時，申明自身情況。本公司將盡可能在合理範圍內滿足顧客要求。此外，本公司應顧客本人要求採取特殊措施所需的費用，由顧客承擔。此外，在上述情況下，本公司等可能要求顧客提交醫生的健康診斷書或規定的"詢問書"。針對上述任一情況，本公司等將根據當地情況和相關機構等的狀況，為確保安全且順利地實施旅行，有權增加要求護理人員同行並由顧客承擔費用的附加條件，或變更部分路線的旅行內容，或建議顧客選擇其他行程更為舒緩的旅行，或拒絕顧客的報名申請。

    對於是孕婦的顧客，規定參加條件是由顧客本人自行承擔責任。但是，如果妊娠期已超過36周（預產期前4周以內）的顧客需要搭乘飛機和預產期不明確的，則需要提交健康診斷書。此外，如果顧客搭乘飛機的日期處於預產期前的7日以內，則需要有婦產科醫生陪同。
  • ※（注）請提交1份在出發日前7日以內簽發的孕產婦診斷書並在其中注明"可以參加乘坐飛機的旅行"。並請顧客在機場內填寫航空公司規定的同意書。
  • (5)如果顧客在旅行中出現疾病、傷病及其他原因，且本公司判斷需要接受醫生的診斷或治療，本公司有權採取為順利實施旅行所必要的措施，因此而產生的一切費用由顧客承擔。
  • (6)顧客不能因個人原因採取另外的行動。但是，根據路線安排，可能在另行約定的條件下同意顧客採取另外的行動。此外，如果顧客因個人原因需離團不參加旅行行程，請務必事前聯繫本公司、全陪或當地職員，並告知離團決定和是否歸團。
  • (7)如果顧客在酒店、觀光地等地區，在規定集合時間內未到指定的集合地點集合，且無法與之取得聯繫，導致發生搜尋的事態時，本公司出於保護安全的觀點，無論是否有同行者，可能以開展搜尋活動為目的請求各相關機構採取必要措施。在這種情況下，由顧客承擔搜尋所需的經費。
  • (8)如判斷顧客可能對其他旅行者造成困擾，或者可能妨礙團體行動的順利實施，本公司有權拒絕受理顧客的報名申請。
  • (9)如果顧客符合以下(1)～(3)中的任意一項，本公司有權拒絕受理顧客的報名申請。
    • (1) 顧客被認定為暴力團夥成員、暴力團夥准構成員、暴力團夥相關人員、暴力團夥關聯企業或總會屋及其他反社會勢力時。
    • (2) 顧客對本公司採取了暴力性的要求行為、不正當的要求行為、對交易採取了威脅性言行或使用暴力的行為或相當於上述行為時。
    • (3) 顧客散佈謠言、採用詭計或武力損毀本公司的信譽或採取了妨害本公司業務的行為或相當於上述行為時。
  • (10)其他由於本公司業務上的原因有權拒絕受理顧客的報名申請。

8.旅行費用所包含的內容

  • (1)在旅行日程中記載的搭乘飛機、船舶、火車、巴士等交通運輸工具的票價、費用（有能夠選擇艙位級別的路線和乘坐特定艙位級別的路線，都在宣傳手冊等中注明）。
  • (2)在旅行日程中記載的住宿費用和稅金、服務費
  • (3)在旅行日程中記載的餐飲費和稅金、服務費
  • (4)在旅行日程中記載的觀光費
  • (5)如果是有全陪的路線，則有全陪同行所需的各項費用
  • ●上述各項費用中，即使因顧客個人原因部分服務沒有享用，原則上其相應費用也不予退還。

9.旅行費用中不包含的內容

  • 旅行費用中不包含上述第8項中記載的內容之外的項目。部分項目以下舉例說明。
  • (1)隨身行李超重費用（超過各種交通運輸機構規定的重量、容量、件數的部分）
  • (2)洗衣費、電報、電話費、追加飲食等個人性質的各項費用及所需的稅金、服務費
  • (3)僅由有意向的人員參加的自費行程（另行付費的小旅行）的費用
  • (4)顧客從自家往返出發和到達機場等集合、解散地點間的交通費和旅行開始日期的前一天、旅行結束日當天等的住宿費
  • (5)機場旅客設施使用費
  • (6) 與傷害、疾病有關的醫療費等
  • (7)國內旅行綜合保險費（自願參保型保險）

13.旅行合同的解除及退款

  • (1) 在旅行開始前解除時
    • [1] 顧客只要在支付下列規定的取消費後，可隨時解除旅行合同。此外，下表中所說的"旅行合同的解除日期"以顧客在本公司的營業日、營業時間內提出解除要求並由本公司確認的時間為標準。
    • 旅行團合同取消日期(從出團前一天往前起算) 取消費用
    [1] 出團前一天取消或在從出團前一天往前起算的第20天後取消(不包括 [2] to [5]) 旅行團費用的 20%
    [2] 出團前一天取消或在從出團前一天往前起算的第7天後取消(不包括 [3] to [5]) 旅行團費用的 30%
    [3] 出團前一天取消 旅行團費用的 40%
    [4] 出團當日取消 旅行團費用的 50%
    [5] 出團後未能到場且沒有事前通知或取消行程 旅行團費用的 100%

    注:此處所說的"旅行開始後"是指在特別補償規則中規定的"開始接受提供服務的時間"以後。
    "旅行開始後"的一個示例　
    * 如果由全陪、本公司員工、接待人員進行接待，則為該接待結束時
    * 如果本公司未進行接待，而顧客持有飛機票，則為只有顧客才能進入的機場內實施的隨身行李檢查等事宜結束時
    * 如果屬包船旅行合同，則依據另行交付的取消費規定（包括宣傳手冊等已注明的情形）。

旅行條件的其他項目，請從這裡進行瀏覽。>>旅行條件書
使用電子郵件進行問詢，請點擊此處。

Sorry.

Now, you can not tour browsing in this language.

Please confirm the tour in English version.


https://traveltojapan.hankyu-travel.com/en/tour/detail_d.php?p_course_id=20557Z&p_hei=10