★【From Sapporo/Yunokawa Kanko Hotel】Autumn Colors Hokkaido＆South Hokkaido Railway (2-Day)

Special points

Departure date/Tour fee

Hotels

Schedule

Tour conditions

Confirmation items

秋めく道南を旅情漂う『いさりび鉄道』でご堪能ください。

いさりび鉄道

香雪園/写真は10月

大沼国定公園/写真は10月

湯の川観光ホテル祥苑/露天風呂

湯の川観光ホテル祥苑/大浴場

湯の川観光ホテル祥苑/バイキング

函館ベイエリア

函館朝市

男爵ラウンジ/外観

¥ 25,000～34,900

Credit cards accepted

Book Now!

New tour
Accompanied by tour conductor
Hotels guaranteed
Public bath
Open-air bath
Hot spring

Set period: 2026年10月23日～2026年11月1日

Course information
Tour Period	2-days
Course No	2R031X
Departure Point	HOKKAIDO Prefecture
Destination	HOKKAIDO Prefecture

「湯の川観光ホテル祥苑」にご宿泊！ご夕食時生ビール含むアルコール類やソフトドリンクが90分飲み放題！
渡島当別（おしまとうべつ）駅～上磯（かみいそ）駅まで、いさりび鉄道乗車！（乗車時間：17分）
バスツアーでらくらく！秋の道南紅葉巡りへご案内いたします♪

If you click a date in the calendar, the screen changes to a reservation form.

The tour fee indicated on the calendar is for an adult.

The tour fee indicated in parentheses ( ) is for a child.

Clicking the "Book Now" button will take you to the reservation screen.
Changing the room type will update the displayed price.

Room type

DecidedGuaranteed departure

◎Plenty available　◯Available　△Few seats left

On request: Booking on request
Once we receive a booking request, we will start arranging the tour. Please be reminded that the arrangement is not guaranteed.

※This fee is the tour fee calculated as of 01 SEP 2026
※Vacancy information will fluctuate from time to time, so please refer to it as a guide. Please note that there may be occasions when the tour becomes fully booked before you complete your reservation.

■いさりび鉄道で移りゆく景色を堪能

渡島当別（おしまとうべつ）駅～上磯（かみいそ）駅まで17分間乗車！

渡島当別駅はトラピスト修道院の最寄り駅で
駅舎は修道院をイメージした可愛らしい外観（三角屋根やアーチの窓）になっております。
駅舎内には陶器製の聖像も飾られています。

茂辺地（もへじ）川の紅葉や函館湾に浮かぶように見える函館山など、
秋めく道南の景色をご堪能ください♪

※いさりび鉄道は自由席のため、お座りいただけない場合がございます。
※いさりび乗車区間は逆区間となる場合がございます。
　また、一部行程を入れ替えてご案内する場合がございます。

■秋の道南紅葉巡り
☆大沼国定公園
　活火山である駒ヶ岳の噴火によって生まれた、大小の湖沼と126の小島が織りなす道南唯一の国定公園。
　湖畔の街路樹が鮮やかな黄金色に染まり、湖面に映る紅葉の色彩をお愉しみください！
＜紅葉の時期：10月中旬～10月下旬　※日本観光振興協会調べ＞

☆八郎沼公園
　明治初期に乳牛5頭の飲み水として掘ったのが八郎沼の始まりで、
　水田の用水源や養鯉場として修築を行い、現在の姿となりました。
　そんな歴史を感じながら鮮やかに色づいた木々たちをご堪能ください。
＜紅葉の時期：10月中旬～11月上旬　※北斗市観光協会調べ＞

☆五稜郭公園
　美しい星型の城郭は日本でも珍しい西洋式城塞で、国の特別史跡に指定されています。
　江戸幕府の役所であった箱館奉行所が復元されており、
　幕末の空気を感じながら、四季折々の景色が楽しめる公園です！
＜紅葉の時期：10月下旬～11月上旬　※函館国際観光コンベンション協会調べ＞

☆香雪園
　明治３１年頃から豪商の別荘として造成された「風景式庭園」
　北海道で唯一の国指定文化財庭園で、4万坪を超える広大な敷地に和風・洋風織り交ぜた魅力がたくさん！
　カエデを中心に、庭木は約150種にもおよび、紅葉の名勝地として人気です♪
　
＜紅葉の時期：10月下旬～11月上旬　※函館国際観光コンベンション協会調べ＞

※紅葉の時期は例年と異なり前後する場合がございます。

■ご宿泊は湯の川観光ホテル祥苑
☆青森ヒバを使用した「千勝の湯」、御影石を使用した重厚な造りの「清涼の湯」
　お好みの温度で選べる「高温の湯」・「低温の湯」そして「源泉かけ流しの湯」など・・・
　趣の異なる2つの大浴場でごゆっくりとお寛ぎください♪

☆夕食は和洋中バイキング！
　お寿司やお刺身等、サラダバーやスープバー、デザートなど、全50種類以上のお料理をご用意。
　なんと！アルコール含む飲み放題（90分）付♪
　生ビールやハイボールはもちろん、日本酒や地酒（本醸造大雪乃蔵・千歳鶴）もございます！

☆朝食はお好みの食材を乗せ放題の「のっけ丼コーナー」や「函館塩ラーメン」など、
　和洋中バイキング全40種類以上のメニューが並びます♪

＞函館国際ホテル　宿泊プラン（コース番号：2R0312X）はこちら

湯の川温泉/湯の川観光ホテル祥苑【指定】　（当社基準Ｂランクホテル） ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「Ｓ」「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」の順に分類しております。

Explanation of transportation marks

Airplane
Bus
Train
JR
Ship
Walking
Car
Ropeway
Others

Explanation of sightseeing marks

Sightseeing inside facilities
Sightseeing alighting from the bus (no entering of facilities, etc.)
Sightseeing from the bus window
Sightseeing aboard vehicles or vessels（※）
Shopping
Meals and Shopping

*Aboard a vehicle refers to riding aboard vehicles other than buses, such as trains and cable cars. Aboard a vessel refers to riding aboard vessels such as pleasure boats and cruise ships.

Estimated time

Day1

大沼国定公園/写真は10月

男爵ラウンジ/外観

いさりび鉄道

札幌駅北口団体バス乗り場（8:00発）

［絶景］○大沼国定公園（各自散策/約40分）

☆男爵ラウンジ

☆道の駅「なないろ・ななえ」（男爵ラウンジと合わせて約60分）

○八郎沼公園（各自散策/約40分）

渡島当別駅

▲道南いさりび鉄道（茂辺地川の紅葉を車窓観光/自由席・17分乗車）

上磯駅

湯の川温泉(17:00頃着）　＜泊＞
【バス走行距離：354ｋｍ】

※いさりび鉄道は自由席のため、お座りいただけない場合がございます。
※いさりび乗車区間は逆区間となる場合がございます。
　また、一部行程を入れ替えてご案内する場合がございます。

Meal: 【Breakfast】－【Lunch】 ×（男爵ラウンジや道の駅で各自負担にてお召し上がりください）【Dinner】和洋中バイキング(90分飲み放題付き)

Accommodation: 湯の川観光ホテル祥苑【指定】 0570-030-780

Day2

函館朝市

函館ベイエリア

香雪園/写真は10月

ホテル（8：00発）

☆函館朝市（お買い物/約50分）

○函館ベイエリア（各自散策/約60分）

○五稜郭公園（タワーは別途入場料1,200円/約80分）

○香雪園（各自散策/約60分）

☆天狗堂109ヅィール（お買い物/約30分）

札幌駅北口団体バス乗り場（18:30-19:10着）

【バス走行距離：339km】

Meal: 【Breakfast】和洋バイキング【Lunch】 ×（五稜郭公園で各自負担にてお召し上がりください）【Dinner】－

※This tour is basically operated for Japanese travelers on a seat-in-coach basis.
Guiding or instructional materials will be provided only in Japanese.
However, you will get the necessary information and written documents in English/Chinese for your convenience.
In case of an emergency, your tour conductor will use translation apps to contact you on tablet devices.
《About the decision of tour operation》
※In case of cancel…We will let you know at least 4 days before the departure date.
※This course has a final itinerary (with definite departure times and course details). The final itinerary will be sent by e-mail 5-7 days prior to departure.
※We will not distribute the itinerary on the day of departure. Please print or screenshot the itinerary on this page if necessary.
※No guide is accompanied for this tour. The tour conductor will manage the tour itinerary (no sightseeing guide will be provided).
※Please understand this in advance that seats on the bus may be shared or in front of or behind each other depending on the number of participants. We cannot accommodate your request for bus, train or boat seating.
※Adult & Child fee (applied to 6 and older) will be the same. The infant (applied to 3-5 and older) tour fee includes a bus seat only. Hotel bedding and meals are not included. Please note that facility usage fees must be paid on-site. Meals and bedding are not provided.
※Meeting time is based on local time in Japan.
■The South Hokkaido Railway has unreserved seating, so seats may not be available.
■The South Hokkaido Railway section may be operated in the reverse direction. Accordingly, some parts of the itinerary may be rearranged.
■The autumn foliage season may vary from previous years and may occur earlier or later than usual.
■The round-trip bus will be shared with guests on the Hakodate Kokusai Hotel Plan.

23

◎

Decided

¥34,900
(¥34,900)

Book Now

30

◎

¥34,900
(¥34,900)

Book Now

No. 1 tour days	2 Day(s)
From Minimum number .	25
Tour conductor	Accompanied by tour conductor (１日目札幌駅北口から２日目札幌駅北口まで同行)
Type or name of transportation facility	Round trip: Chartered sightseeing bus
Airline	ー
No. 1 meals*excluding in-flight meals	Breakfast: 1, Lunch: 0, Dinner: 1

Others

■上記スケジュール・料金は2026年8月14日現在のものであり、
JR・バス・フェリー等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容・帰着場所が変更になる場合がございます。
■旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消しされる場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。
■集合場所にはスタッフが「Hankyu Trapics」の看板（ボードまたは旗）を持って待機しております。コース名をご確認の上、代表者名で受付をお願いいたします。同伴者全員が揃った状態で受付にお越しください。
■お問い合わせはメールのみでの対応とさせていただいております。
対応時間は以下の通りです。【営業時間】平日 10:00～18:00（土日祝休み）
※特に土日祝にご出発のツアーに関する集合場所・時間などお問い合わせにつきましては、十分ご注意ください。
■バス・列車・フェリーは定刻に出発いたします。遅れた場合でもお待ちできませんので、お時間には十分な余裕を持って集合場所へお越しください。
■バス車内・列車・フェリーは禁煙とさせていただきます。また、バス乗車中はシートベルトの着用をお願いいたします。
■＜＞、（）は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります。）
■バスガイドは乗務いたしませんので、バス車中での観光案内はございません。
■ご出発10日前を過ぎてからのバスの乗車地変更はお受けできない場合がございます。予めご了承ください。
■団体での手配となる為、座席配列や予約状況により、グループ内でお座席が前後等に分かれる場合がございます。バスお座席につきましては当社にご一任ください。当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
■当ツアーは1名様からでもお申し込み頂けます。
■料理内容は仕入状況や時期により変更となる場合がございます。食事のメニューの変更など、個別の要望にはお応えできません。
■添乗員から配る観光案内チラシ等は基本的には日本語です。
■日程表は提供しておりません。必要な場合は商品ページをスクリーンショットして保存してください。
■ツアーを一時的に、もしくは完全に離団する場合は、添乗員にお伝えください。離団中・および離団後のすべての権利を放棄頂く離団書にサインして頂きます。
■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合があります。
■当日の道路状況やその他事情により帰着場所が集合場所と異なる場合があります。
■全ての画像はイメージです。
■利用予定バス会社は、札幌観光バスまたは北海道エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
↓
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります（これらの理由による変更は免責となります）。

Issue of Explanation of Terms & Conditions

The Explanation of Terms & Conditions will be issued to you onscreen (HTML).
Depending on the method of application, it may be sent to you after the completion of your application.

Cancellation of Tour Contract / Refunds

(1) Cancellation before the start of the tour
- [1] You may cancel the Tour Contract at any time by paying the cancellation fee set forth below. The "Tour Contract Cancellation Date" in the schedule below is the day when we confirm the cancellation request you have made during Our Company's business hours on a business day.

Tour Contract Cancellation Date(Counting back from the day prior to the commencement of the tour)		Cancellation fee
[1]	Cancellation on or after the 10th day prior to the day preceding the date of the commencement of the tour(excluding [2] to [5])	20% of the tour fee
[2]	Cancellation on or after the 7th day prior to the day preceding the date of the commencement of the tour(excluding [3] to [5])	30% of the tour fee
[3]	Cancellation on the day preceding the commencement of the tour	40% of the tour fee
[4]	Cancellation on the day the tour starts	50% of the tour fee
[5]	Failure to show up without notice or cancellation after the commencement of the tour	100% of the tour fee

Note: "After the commencement of the tour" refers "The time the receiving of the provided services began", as provided for in the Special Compensation Rules, onwards
Examples of "After the commencement of the tour"
* In the case of the tour conductor, the Company's staff, or reception personnel receiving clients: the time when the reception procedure has been completed
* In the case of the Company is not receiving clients and the clients have an airline ticket: the time when luggage inspections, etc., have been completed in the area of the airport where only passengers can enter
* In the case of Tour Contracts including the use of a chartered ship: in accordance with the separately provided provisions for cancellation fees (including when specified in Pamphlets, etc.)

Click here for Tour Terms and Conditions

custom.conditions_str.notification_title

Location information is not available.

Icon description

icon

Explanation

New tour

All meals are included

All meals are included (except for in-flight meals) during the tour.

Accompanied by tour conductor

Tour conductor is accompanied throughout the tour.

Accompanied by local tour conductor.

Tour conductor is accompanied from arrival airport to departure airport.

Accompanied by English-speaking tour conductor

English-speaking tour conductor is accompanied throughout the tour.

Specified airlines

Airlines are specified, making it very convenient to plan your departure.

Departure guaranteed from 2 persons

This is an individual plan that offers departures from 2 persons.

Hotels guaranteed

The hotel where you will stay is pre-determined.

Room meals

You can enjoy your meal in your room.

Public bath

A large public bath is equipped in the hotel.

Open-air bath

An open-air bath is equipped in the hotel.

Hot spring

This tour includes an overnight stay at a hot spring resort.

World Heritage

This tour is designed to visit cultural and natural heritage sites that are registered by UNESCO.

Couples only

This tour is available for couples only.

2 bus seats per person

One person can take up 2 seats in a bus.

No. 1 tour days	2 Day(s)
From Minimum number .	25
Tour conductor	Accompanied by tour conductor (１日目札幌駅北口から２日目札幌駅北口まで同行)
Type or name of transportation facility	Round trip: Chartered sightseeing bus
Airline	ー
No. 1 meals*excluding in-flight meals	Breakfast: 1, Lunch: 0, Dinner: 1